社长信箱 |
 
 
当前位置:首页 > 法院新闻
浅说中国媒介应如何向世界讲好中国故事
发布时间:2016年05月25日
来源:搜狐公众平台
文章作者:
分享到:
 
 
内容摘要:中共中央总书记习近平于2016年2月19日在北京主持召开党的新闻舆论工作座谈会上,强调党的新闻舆论工作职责和使命切实要“联接中外、沟通世界”;同时强调,要加强国际传播能力建设,增强国际话语权,集中讲好中国故事,同时优化战略布局,着力打造具有
 

 

中共中央总书记习近平于2016年2月19日在北京主持召开党的新闻舆论工作座谈会上,强调党的新闻舆论工作职责和使命切实要“联接中外、沟通世界”;同时强调,要加强国际传播能力建设,增强国际话语权,集中讲好中国故事,同时优化战略布局,着力打造具有较强国际影响的外宣旗舰媒体。而习近平多次强调“讲述好中国故事,传播好中国声音”,感到他的这一最新论述有很强的现实针对性。

  为何习近平总书记在此前多次强调要“讲述好中国故事”?怎样“讲述好中国故事”?如何更好地“联接中外、沟通世界”?显然,这其中有着内在的逻辑联系,而其背后则是国家实力与国家形象如何耦合匹配的大课题。

  有人说,近代以来中国的国家形象呈现出一个N形的变化轨迹:从18世纪以前的处于高位,到19世纪的不断衰落,再到20世纪下半叶的逐步改变和今天的大幅提升。同一时期,世界上没有任何一个国家有如此遭遇。

  落后是挨打,发展却挨骂。这是一种怎样的“逻辑”?多年来,外部对中国的发展,关注与猜疑并存,误读和误导皆有。特别是进入21世纪以来,“中国威胁论”“中国崩溃论”等论调从未消歇。虽然中国一再声称没有侵略称霸的基因,可融入世界的过程并不轻松。比如,作为世界上最大的发展中国家,中国加入世界贸易组织,本应顺理成章,实际上却一波三折,谈判一谈就是15年。

  怎么办?外部看中国的眼光和心态,不是中国可以决定的。办法只能是加强对外传播、多做解释工作,让世界了解真实的中国,增进对中国的理解。应该说,近年来中国对外传播水平有很大提升,并助推中国形象大幅提升,但与中国作为大国的实际状况和客观需要相比还有很大差距,甚至存在“茶壶里煮饺子——肚里有货倒不出”“对牛弹琴——白费劲”的现象。

  时代迫切需要中国进一步加强对外传播能力建设,进一步创新传播理念、传播方式。正是因为如此,习近平总书记提出要“讲述好中国故事”,并指出“讲好故事,事半功倍”。为什么要提倡讲述好故事呢?因为故事性的东西具有具象化的特征,让受众可感、可知,入脑、入心。

  怎么讲?中国著名语言学家周有光先生曾这样说:“我们应当从世界来看国家,不应当从国家来看世界。这样能够扩大我们的视界,扩大我们的视野。”这就是说,应当学会用世界语言来讲述好中国故事。2015年5月,习近平总书记在对人民日报海外版创刊30周年作出的重要批示中高屋建瓴地指出:“用海外读者乐于接受的方式、易于理解的语言”,“讲述好中国故事,传播好中国声音”。

  “讲好故事,事半功倍。”“联接中外、沟通世界”,有方法,有方向。这是当代中国的重要任务,更是中国新闻舆论战线的光荣职责和使命。中国已是世界第二大经济体,发展成就举世瞩目,我们有能力取得这样的成就,难道还讲述不好成就背后的故事?况且中国道路、中国奇迹、中国贡献,中国精神、中国价值、中国力量,好故事的元素千千万万,好故事的题材源源不断!

  当然,“讲述好中国故事”,不仅需要高度的热情,也离不开高超的技巧。当年,周恩来总理向外国友人介绍《梁山伯与祝英台》时只用一句话:“这是中国的罗密欧与朱丽叶”,让西方人一听就懂。

  在走向世界的过程中,中国需要进一步做好对外传播;在开展对外传播的过程中,中国需要进一步“讲述好中国故事”。而通过“讲述好中国故事”,“联接中外、沟通世界”,必然能够让世界了解到一个客观、真实、全面的中国,进而不断提升中国形象。今年是中美旅游年,通过联合国宣传文化媒体事业的发展,市场是大家的市场,世界是大家的世界。成全包容对方,我们才是世界的主人翁。让“讲述好中国故事”站在联合国角度与世界沟通,

  让世界为实现中国梦与中华民族伟大复兴助力。(作者:联合国华人友好协会秘书长查尔斯)

原文链接:http://mt.sohu.com/20160506/n447940261.shtml

免责声明:法制与社会网本栏目发布信息,目的在于传播更多信息,丰富网络文化,稿件仅代表作者个人观点,与法制与社会网无关。其原创性以及中文陈述文字和文字内容未经本网证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本网不做任何保证或者承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。凡注明为其他媒体来源的信息,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件由任何怀疑或质疑,请即法制与社会网联系,本网将迅速给您回应并做处理。

分享到:
[责任编辑: 蒋杰]
 
 
 
热门推荐
推荐图片
最近更新